Shortly after birth, a doctor or health care worker clamps the umbilical cord.

出生后不久，医生或医护人员就会带。

Shortly after she arrived, her uncle, aunt and cousin were all killed in the gas chambers.

她刚到那里不久，她的叔叔、婶婶和堂兄就死在毒气室里。

I was forced to make this shortly after my kidnapping, for Peter Pettigrew.

被绑架后不久我就被迫为小矮星彼得制作这支魔杖。

Shortly after, Dolores's father finds a photo of William's now deceased wife and he malfunctions.

不久之后，多洛蕾斯的父亲发现威廉已经死去妻子的照片, 他产生故障。

In March of this year, an Ethiopian Airline's flight crashed shortly after take-off in Ethiopia.

今年3月，埃塞俄比亚航空公司的一架航班在刚飞不久后坠毁。

But shortly after takeoff several geese were sucked into both of the plane's engines.

但是飞后不久，几只鹅被吸进飞机的两个引擎。

Now this crash, the second in a brand new model plane shortly after takeoff.

这次坠机，是一架全新模型飞机飞后不久发生的第二次坠机。

A sixth brother, Brandon, died shortly after being born.

排第六的兄弟布兰登在出生后不久就。

But unfortunately, the same day—in fact, shortly after birth— the calf died.

但不幸的是，就在同一天—— 其实，就在出生后不久，虎鲸宝宝就。

Shortly after her Baptism, she was forced to marry John Rolfe.

受洗后不久，她被迫嫁给约翰·罗尔夫。

When it launchs, first in Japan and then overseas shortly after.

它将首先在日本发售，不久后将在其他地区发售。

Speaking to reporters shortly after, he said he hoped to do the latter.

在随后接受记者采访时，他说自己希望选择后者。

The man lost consciousness shortly after that.

在那之后不久，这名男子失去知觉。

Neruda died shortly after the military coup led by General Augusto Pinochet in 1973.

巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda)死于1973年奥古斯托·皮诺切特将军将军军事政变不到两周之后。

Shortly after de Fersen's departure from the group, they ran into trouble.

德费尔森离开该他们后不久，他们就遇到麻烦。

And all other looping coasters around the world shut down shortly after.

世界上所有的环形过山车都在问世不久后关停。

Reuters reported that phrase was used over 100,000 times shortly after the debate.

辩论刚结束不久，该词汇的使用量已高达10万次。

Shortly after Jackie Robinson signed the agreement with the Dodgers, he married Rachel Isum.

杰基·罗宾森与道奇队签订协议后不久，就娶瑞秋·伊桑。

Shortly after ET's release, the video game crash was in full swing.

外星人发布后不久，这款电子游戏完全垮掉。

Shortly after that, the Trump administration recognized Guaido as the transitional president.

不久之后，特朗普政府宣布承认瓜伊多为委内瑞拉临时总统。