The sailors also said that at the beginning for their journey, they were hit by a violent storm near Hawaii, on or shortly after May 3rd.

人说在她们旅行一开始，她们在夏威夷附近就遇到了大风暴，时间大约是5月3号左右。

But shortly after takeoff several geese were sucked into both of the plane's engines.

但是起飞后不久，几只鹅被吸进了飞个引擎。

Shortly after birth, a doctor or health care worker clamps the umbilical cord.

出生后不久，医生或医护人员就会夹住脐带。

Shortly after the Sun formed, you had a lot of material orbiting around the Sun.

很快地周围物质开始围绕太阳旋转。

Shortly after he took over the Reader's Digest Association in 1984, George Grune unlocked the company's boardroom and announced that the room was now open to the employees.

1984年乔治·格鲁恩接管读者摘集团后不久，打开了公司董事会会议室门，向全体员工开放了董事会房间。

I was forced to make this shortly after my kidnapping, for Peter Pettigrew.

被绑架后不久我就被迫为小矮星彼得制作了这支魔杖。

The move comes shortly after China allocated specific frequency bands to China Mobile, China Unicom and China Telecom to accelerate the commercialization of 5G.

此前不久，中国向中国移动、中国联通和中国电信分配了特定频段，以加快5G商业。

And when that happened, shortly after I interviewed the Klan and experienced that, I said, I'm not going to do that, again.

当那件事发生了，就在我采访了三K后不久，我说，我也不会做那种节目了。

Emperor Qin Shihuang, who became Emperor 13 in 246 BC, started constructing his mausoleum shortly after taking the throne.

秦始皇于公元前246年，13岁即位后不久，开始建造自己陵墓。

Now this crash, the second in a brand new model plane shortly after takeoff.

这次坠，是一架全新模型飞起飞后不久发生第二次坠。

A sixth brother, Brandon, died shortly after being born.

排第六兄弟布兰登在出生后不久就夭折了。

It's been a year and a day since a passenger jet crashed shortly after take-off in the island nation of Indonesia.

距印尼客坠毁已有一年零一天了。

It's common for newborn giraffes to attempt their first steps shortly after their entrance into the world, and you can see why we use the term attempt.

新生长颈鹿在进入世界后不久就尝试第一步，这是很常见，你可以看到我们为什么要用“尝试”这个词。

But unfortunately, the same day—in fact, shortly after birth— the calf died.

但不幸是，就在同一天—— 其实，就在出生后不久，虎鲸宝宝就夭折了。

It was one of many college newspapers founded shortly after the Civil War and describes itself as “the nation’s oldest continuously published daily college newspaper, ” although this fact is hotly contested among other college newspapers.

内战一结束，有很多大学报刊纷纷成立，哈佛深红报就是其中一家，它以“美 国历史最悠久大学日报”自居，但是其他大学报刊强烈抗议这一评论。

Shortly after, Dolores's father finds a photo of William's now deceased wife and he malfunctions.

不久之后，多洛蕾斯父亲发现了威廉已经死去妻子照片, 他产生了故障。

When it launchs, first in Japan and then overseas shortly after.

它将首先在日本发售，不久后将在其他地区发售。

Shortly after each competition, nations begin to vie afresh for the bid to host the next game.

每一届奥运会后不久，各国又重新开始争夺下一届奥运会主办权。

Speaking to reporters shortly after, he said he hoped to do the latter.

在随后接受记者采访时，他说自己希望选择后者。

Neruda died shortly after the military coup led by General Augusto Pinochet in 1973.

巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda)死于1973年奥古斯托·皮诺切特将军将军军事政变不到周之后。